-
1 выставка картин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка картин
-
2 выставка картин
1) General subject: art exhibition (и т. п.), loan show, private view (частной коллекции)2) Makarov: display of pictures -
3 выставка картин
ngener. Gemäldeausstellung -
4 выставка картин
-
5 выставка картин
ngener. exposición de pinturas -
6 выставка картин
ngener. esposizione di quadri -
7 выставка картин
ngener. schilderijententoonstelling -
8 выставка картин
-
9 выставка картин
taulunäyttely -
10 выставка картин
Русско-английский словарь по общей лексике > выставка картин
-
11 выставка картин
ngener. schilderijententoonstelling -
12 выставка картин
-
13 выставка картин
картиналар көрмесіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > выставка картин
-
14 выставка картин
стандартные, шаблонные картины — formula paintings
картина, написанная маслом — a painting in oils
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставка картин
-
15 выставка картин
taulunäyttely -
16 выставка картин или скульптуры
General subject: art exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > выставка картин или скульптуры
-
17 выставка
выставка ж 1. Ausstellung f c выставка картин Gemäldeausstellung f сельскохозяйственная выставка landwirtschaftliche Ausstellung f передвижная выставка Wanderausstellung f 2. (в магазине и т. п.) Auslage f c -
18 выставка
жен.
1) exhibition, show демонстрировать на выставке ≈ (преим. собак) to bench выставка автомобилей ≈ motor show выставка животных ≈ bench-show авиационная выставка ≈ air show всемирная выставка ≈ world's fair выставка картин ≈ art exhibition выставка цветов ≈ flower-show художественная выставка ≈ art exhibition
2) (в магазине) exposition, display, show-window, (shop) windowж. exhibition, show;
exposition амер. ;
~ в витрине магазина window-display;
~ картин exhibition of paintings;
~ собак dog-show;
всемирная ~ world fair;
международная ~ international exhibition;
национальная ~ national exhibition;
отраслевая ~ sectoral/branch exhibition;
промышленная ~ industrial exhibition;
сельскохозяйственная ~ agricultural exhibition;
торгово-промышленная ~ trade and industrial exhibition;
художественная ~ art exhibition;
~-продажа selling exhibition, exhibition-cum-sale;
~-ярмарка fair, show.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка
-
19 выставка
жен.1) exhibition, showдемонстрировать на выставке — (преим. собак) to bench
2) ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window -
20 выставка
ж.1. exhibition, showвыставка лошадей, собак — horse, dog show
пойти на выставку — go* to the exhibition
2. ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window
См. также в других словарях:
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, выставки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выставлять выставить в 4 и 5 знач. 2. Совокупность предметов, выставленных в витрине. 3. Совокупность продуктов производства, произведений изобразительного искусства или других предметов,… … Толковый словарь Ушакова
Выставка авангардистов в московском Манеже в 1962 году — 1 декабря 1962 года в московском Манеже должна была открыться выставка, посвященная 30 летию Московского отделения Союза художников СССР (МОСХ). Часть работ выставки была представлена экспозицией Новая реальность – движением художников,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выставка произведений ленинградских художников 1957 года — «Выставка произведений ленинградских художников, посвященная 40 летию Великой Октябрьской социалистической революции» Каталог выставки Мест … Википедия
Выставка «Новая реальность» — Хрущёву показывают экспозицию Выставка «Новая реальность» выставка советских художников авангардистов в московском Манеже, проходившая 1 декабря 1962 года. Экспозиция «Новая реальность», организованная Элием Белютиным, была частью большой… … Википедия
Бульдозерная выставка — «Бульдозерная выставка» одна из наиболее известных публичных акций неофициального искусства в СССР; выставка картин на открытом воздухе, организованная московскими художниками авангардистами 15 сентября 1974 года на окраине столицы в… … Википедия
Реставрация картин Павла Филонова в Русском музее — Практически все основные произведения великого русского художника, основателя аналитического искусства, Павла Николаевича Филонова, хранятся в Государственном Русском музее. В годы блокады, после кончины художника от истощения (3 декабря 1941 г.) … Википедия
Новая реальность (выставка) — Хрущёву показывают экспозицию Выставка «Новая реальность» выставка советских художников авангардистов в московском Манеже, проходившая 1 декабря 1962 года. Экспозиция «Новая реальность», организованная Элием Белютиным, была частью большой… … Википедия
Художественная выставка (Манеж, 1962) — Хрущёву показывают экспозицию Выставка «Новая реальность» выставка советских художников авангардистов в московском Манеже, проходившая 1 декабря 1962 года. Экспозиция «Новая реальность», организованная Элием Белютиным, была частью большой… … Википедия
Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Октябрьской революции — С 5 ноября 1957 года по 16 марта 1958 года в Москве в Центральном выставочном зале, а также в Академии художеств СССР, в Доме художника, в выставочном зале Союза художников СССР и в ряде других залов столицы прошла «Всесоюзная художественная … Википедия
Искусство или смерть. Двадцать лет спустя (выставка) — Искусство или смерть. Двадцать лет спустя Фрагмент экспозиции выставки «Искусство или смерть. Двадцать лет спустя» Место проведения … Википедия
Экспозиция (выставка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экспозиция. Экспозиция основная форма музейной коммуникации, образовательные и воспитательные цели которой осуществляются путём демонстрации музейных экспонатов, организованных, объяснённых… … Википедия
